Spanisch-Schwedisch Übersetzung für posición

lägeett
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien befinner sig i ett mycket känsligt läge.La Antigua República Yugoslava de Macedonia está en una posición muy delicada. Detta läge försvåras av två faktorer.Esta posición resulta complicada por dos factores. Skolorna befinner sig i ett bra läge för att överbrygga den digitala klyftan.Los colegios están en una buena posición para hacer de puente sobre esta línea divisoria digital.
platsen
Människorna måste åter få ta plats i hjärtat av den globala ekonomin.El pueblo debe recuperar su posición central en la economía mundial. Vi har kommit till en plats, dit vi inte borde ha begett oss.Nos encontramos en una posición en la que no deberíamos estar. Etiopien har en strategisk ekonomisk och politisk plats i regionen.Etiopía ocupa una posición económica y política estratégica en la región.

positionen
Detta är fel, med tanke på vår position.Esto es erróneo dada nuestra posición. Här intar vi ingen svag utan tvärtom en stark position.No es una posición débil, al contrario, es una posición fuerte. Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
ställningen
Det gjorde hans ställning ohållbar.Esto hizo que su posición resultase indefendible. Ni känner till vilken ställning kommissionen har tagit.Ustedes conocen cuál es la posición de la Comisión. Det försvagar bara EU:s ställning.Esto únicamente debilita la posición de la UE.
ståndpunktenVilken är parlamentets ståndpunkt?¿Cuál es la posición del Parlamento? Detta är precis vår ståndpunkt.Esta es justamente nuestra posición. . (EN) Det är just denna gemensamma ståndpunkt.. (EN) Es esa misma posición común.